all thumbs: not skillful with one's hands.
Example: "Don't hire Mark to do repairs in your house: he's all thumbs."
The earliest known version of the saying in English comes from a 1546 collection by John Heywood: "When he should get aught [anything], each finger is a thumb."
Please leave a comment - I can't WAIT to hear from you!